Τηλεκύκλος Μελέτης Αγίας Γραφής
Κάθε Πέμπτη στις 21.00 μελετάμε την Αγία Γραφή με τη βοήθεια του π. Μιχαήλ Σαντοριναίου, ιεροκήρυκα Ι.Μ. Θεσσαλονίκης. Φέτος, εντρυφούμε σε ένα από τα πρακτικότερα βιβλία της Καινής Διαθήκης, την καθολική επιστολή του Αγίου Ιακώβου του Αδελφοθέου.
Με φυσική παρουσία στο εντευκτήριο και με αναμετάδοση για όσους αδυνατούν να προσέλθουν.
Πέμπτη 25 Απριλίου, στις 21.00
Το αγιογραφικό κείμενο
Επιστολή Ιακώβου 4:4-10
4
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες! οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ Θεοῦ ἐστιν; ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται.
Προδότες καί προδότριες! Προδίδετε τήν ἀγάπη καί τήν πίστη πού θά ἔπρεπε νά ἔχετε στόν οὐράνιο Νυμφίο μας. Δέν γνωρίζετε ὅτι ἡ προσκόλληση στίς ἡδονές καί στά ὑλικά ἀγαθά τοῦ κόσμου εἶναι ἔχθρα πρός τόν Θεό; Ὄποιος θελήσει νά εἶναι φίλος τοῦ κόσμου καί τῶν διασκεδάσεων καί ἠδονῶν του γίνεται ἐχθρός τοῦ Θεοῦ.
5
ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκησεν ἐν ἡμῖν;
Ἤ νομίζετε ὅτι μάταια καί χωρίς σημασία λέει ἡ Αγία Γραφή ὅτι τό Ἅγιον Πνεῦμα πού κατοίκησε μέσα μας, μᾱς ἀγαπᾶ ζηλότυπα καί μέχρι φθόνο μᾶς ποθεῖ. Ὅταν λοιπόν προδίδουμε τήν ἀγάπη του καί μένουμε προσκολλημένοι στίς ἡδονές τοῦ κόσμου, δέν θά μᾶς ἀποδοκιμάσει καί δέν θά μᾶς ἀποστραφεῖ;
6
Ἐάν ὄμως διακόψουμε τή φιλία μας μέ τόν κόσμο, ὅσο περισσότερο μᾶς ἀγαπᾶ καί μᾶς ποθεῖ ὁ Θεός, τόσο μεγαλύτερη χάρη θά μᾶς δίνει. Γι’ αὐτό λέει ἡ Ἁγία Γραφή: Ὁ Θεός ἀντιστρατεύεται τούς ὑπερηφάνους, οἱ ὁποῖοι μέ τίς ἡδονές τους περιφρονοῦν τό θέλημά του καί προτιμοῦν τόν κόσμο παρά τόν Θεό. Στούς ταπεινούς ὅμως δίνει τή χάρη του. Αὐτοί ἀπαρανοῦνται τίς ἡδονές καί τόν κόσμο γιά χάρη τοῦ Θεοῦ.
7
Ὑποταχθεῖτε λοιπόν ταπεινά στό Θεό. Ἀντισταθεῖτε στό διάβολο πού σᾶς πειράζει μέ τίς ἡδονές τοῦ κόσμου, κι αὐτός θά φύγει νικημένος καί ντροπιασμένος μακριά σας.
8
Πλησιάστε τόν Θεό, καί θά σᾶς πλησιάσει κι ἐκεῖνος. Καθαρίστε ἀπό κάθε μολυσμό τήν ἐξωτερική σας συμπεριφορά, ἁμαρτωλοί, καί ἐξαγνίστε τό ἐσωτερικό σας ἐσεῖς οἱ δίψυχοι, πού ἄλλοτε πηγαίνετε μέ τόν Θεό καί ἄλλοτε μέ τόν κόσμο.
9
Συναισθανθεῖτε τήν ἀθλιότητά σας καί λυπηθεῖτε καί κλάψτε μέ συντριβή μετανοίας. Τό γέλιο σας πού προέρχεται ἀπό ἡδονική ζωή ἄς μεταστραφεῖ σέ λύπη μετανοίας, καί ἡ κοσμική χαρά σας ἄς μετατραπεῖ σέ θλίψη.
10
Ταπεινωθεῖτε ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καί θά σᾶς ὑψώσει καί στή ζωή αὐτή μέ τήν ἀρετή καί τήν πνευματική σας τελειοποίηση, καί στήν ἄλλη ζωή μέ τήν αἰώνια δόξα καί μακαριότητα.
Ἡ Καινή Διαθήκη μέ σύντομη ἐρμηνεία, Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα, Ἀπόδοση στήν κοινή νεοελληνική: Μάριος Ν. Δομουχτσῆς
Λίστα με τους κύκλους των προηγούμενων ετών ταξινομημένους ανά στίχο, για να βοηθηθείτε στη μελέτη σας:
| wdt_ID | Βιβλίο | Κεφάλαιο | Στίχος | Βίντεο |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 1 | https://www.youtube.com/watch?v=jORNOE5TlIY |
| 2 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 2 | https://www.youtube.com/watch?v=u1-YbBspq94 |
| 3 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 3 | https://www.youtube.com/watch?v=u1-YbBspq94 |
| 4 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 4 | https://www.youtube.com/watch?v=u1-YbBspq94 |
| 5 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 5 | https://www.youtube.com/watch?v=fW8FiZTpLcg |
| 6 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 6 | https://www.youtube.com/watch?v=fW8FiZTpLcg |
| 7 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 6 | https://www.youtube.com/watch?v=sXPKrNQuevQ |
| 8 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 7 | https://www.youtube.com/watch?v=fW8FiZTpLcg |
| 9 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 7 | https://www.youtube.com/watch?v=sXPKrNQuevQ |
| 10 | Α΄ Θεσσαλονικείς | 1 | 8 | https://www.youtube.com/watch?v=sXPKrNQuevQ |