Τηλεκύκλος Μελέτης Αγίας Γραφής
- 1, 22 και 29 Ιουνίου
- 6 και 20 Ιουλίου
- 10 και 24 Αυγούστου
- 7, 14 και 28 Σεπτεμβρίου
Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου, στις 20.45
Το αγιογραφικό κείμενο
Α’ Προς Θεσσαλονικείς 5:23-28
23
Αὐτὸς δὲ ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.
Κι ὁ ἴδιος ὁ Θεός, ἀπό τόν ὁποῖο πηγάζει ἡ πραγματική εἰρήνη, νά σᾶς ἁγιάσει ὁλοκληρωτικά· κι ὁλόκληρη ἡ ὕπαρξή σας, ὁ νοῦς καί ἡ ψυχή καί τό σῶμα σας, νά διαφυλαχθοῦν ἄμεμπτα κατά τήν παρουσία τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ.
24
πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.
Ἔχω τή βεβαιότητα ὅτι αὐτός θά σᾶς διαφυλάξει ἄμεμπτους κατά τή δευτέρα του παρουσία. Διότι αὐτός πού σᾶς καλεῖ νά σᾶς σώσει εἶναι ἄξιος κάθε ἐμπιστοσύνης, κρατᾶ τό λόγο του· αὐτός καί θά πραγματοποιήσει ὅ,τι σᾶς εὐχήθηκα.
25
Ἀδελφοί, νά προσεύχεστε γιά μᾶς.
26
Ἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.
Ἀσπασθεῖτε ὅλους τούς ἀδελφούς μέ φίλημα ἅγιο.
27
Σᾶς ἐξορκίζω στό ὅνομα τοῦ Κυρίου μας νά ἀναγνωσθεῖ ἡ ἐπιστολή αὐτή σ’ ὅλους τούς ἁγίους ἀδελφούς.
28
Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾽ ὑμῶν· ἀμήν.
Σᾶς εὔχομαι ἡ χάρις τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ νά εἶναι μαζί σας. Ἀμήν.
Ἡ Καινή Διαθήκη μέ σύντομη ἐρμηνεία, Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα, Ἀπόδοση στήν κοινή νεοελληνική: Μάριος Ν. Δομουχτσῆς